Wrongful death lawsuit in texting suicide case resolved